Chapter Three – The Caucus Race and a Long Tale:
The sea of tears becomes crowded with other animals and birds that have been swept away by the rising waters. Alice and the other animals convene on the bank and the question among them is how to get dry again. The Mouse gives them a very dry lecture on William the Conqueror. A Dodo decides that the best thing to dry them off would be a Caucus-Race, which consists of everyone running in a circle with no clear winner. Alice eventually frightens all the animals away, unwittingly, by talking about her (moderately ferocious) cat.
第三章：無謂的競賽和長長的故事
淚水沖走了其他動物和雀鳥；一時間，愛麗絲已被一群動物包圍。他們聚集在岸邊，討論如何弄乾身體。老鼠發表了一場有關『威廉一世』的冗長演說；渡渡鳥則認為最好的方法就是舉行一場無結果的比賽：大家繞圈跑，而沒有勝負之分。愛麗絲聽罷，覺得無聊極了，懵懵懂懂的又說起家貓，結果把所有動物都嚇跑。
淚水沖走了其他動物和雀鳥；一時間，愛麗絲已被一群動物包圍。他們聚集在岸邊，討論如何弄乾身體。老鼠發表了一場有關『威廉一世』的冗長演說；渡渡鳥則認為最好的方法就是舉行一場無結果的比賽：大家繞圈跑，而沒有勝負之分。愛麗絲聽罷，覺得無聊極了，懵懵懂懂的又說起家貓，結果把所有動物都嚇跑。
作曲家 |
|
|
台灣（Taiwan）花蓮人。2015年，取得臺北藝術大學音樂系作曲碩士學位；2013年，成為亞洲作曲家聯盟會員。 作品曾演出於「臺中現代樂集─我要去很遠的地方，暫時不會回來─作品發表音樂會」（2014）、「亞洲曲盟─音樂台灣─作品發表音樂會」（2014）及「十方樂集─陌上花開─給新秀作曲家的室內樂展I」（2013）等音樂會。此外，由於對其他領域的藝術深感興趣，積極參與各項跨領域合作，數次擔任舞台劇、電影和動畫作品的配樂創作人：曾為公共電視學生劇展《孝悌兒童》、文化部臺北藝穗節「九片表演班」《九時片刻》以及北藝大電影系《星星月亮大樹海洋》等作品編寫配樂。未來，期許能對台灣本土文化有更深刻的認識，嘗試不同風貌的創作，和更多朋友分享音樂的美妙。 |
Born in Hualien, Taiwan, in 1988, Yi-De Chen began studying music composition under the instruction of Yen-Wen Chen at sixteen. He received his B.A. and M.M. in composition at Taipei National University of the Arts, under the tutelage of Prof. Chung-Kun Hung and Tsung-Hsien Yang. He became one formal member of the Asian Composers League in 2013.
Yi-De Chen’s music has been performed in many concerts, including "I'm going to somewhere far far away and will temporarily not be back." Composition Recital, held by Taichung Society of Contemporary Music (2014), MUSIC TAIWAN Concert Series, held by Asian Composers League (2014), and the Composition Concert for Young Composers I, held by Forum Music (2013). On the other hand, he also works as a film music composer, songwriter, and audio engineer. In the future, he will continue his composing, sharing profound happiness and inspiration from music with more people.
Yi-De Chen’s music has been performed in many concerts, including "I'm going to somewhere far far away and will temporarily not be back." Composition Recital, held by Taichung Society of Contemporary Music (2014), MUSIC TAIWAN Concert Series, held by Asian Composers League (2014), and the Composition Concert for Young Composers I, held by Forum Music (2013). On the other hand, he also works as a film music composer, songwriter, and audio engineer. In the future, he will continue his composing, sharing profound happiness and inspiration from music with more people.
