Chapter Five – Advice from a Caterpillar:
Alice comes upon a mushroom and sitting on it is a blue Caterpillar smoking a hookah. The Caterpillar questions Alice and she admits to her current identity crisis, compounded by her inability to remember a poem. Before crawling away, the caterpillar tells Alice that one side of the mushroom will make her taller and the other side will make her shorter. She breaks off two pieces from the mushroom. One side makes her shrink smaller than ever, while another causes her neck to grow high into the trees, where a pigeon mistakes her for a serpent. With some effort, Alice brings herself back to her normal height. She stumbles upon a small estate and uses the mushroom to reach a more appropriate height.
第五章：毛毛蟲的建議
愛麗絲見到一棵蘑菇，上面坐著一條藍色的毛蟲。他抽著水煙，向愛麗絲探問起來。愛麗絲回應他，自己正在個性轉變期之中，時常心緒不寧，她甚至連一首詩都記不起來。毛蟲離開之前，告訴了她蘑菇的秘密：吃其中一半會使她變高，吃另一半會使她變矮。於是，她把蘑菇一分為二，果然，吃其中一半使她矮小無比，吃另一半則令她的脖子增長。她的腦袋直達樹叢之中，樹上的鴿子甚至誤以為她長長的脖子是一條毒蛇。經過一番努力，愛麗絲終於回覆原來的身高。她蹣跚地走，偶然進入了一個小莊園。同時，她又利用蘑菇調校最適合的身高。
愛麗絲見到一棵蘑菇，上面坐著一條藍色的毛蟲。他抽著水煙，向愛麗絲探問起來。愛麗絲回應他，自己正在個性轉變期之中，時常心緒不寧，她甚至連一首詩都記不起來。毛蟲離開之前，告訴了她蘑菇的秘密：吃其中一半會使她變高，吃另一半會使她變矮。於是，她把蘑菇一分為二，果然，吃其中一半使她矮小無比，吃另一半則令她的脖子增長。她的腦袋直達樹叢之中，樹上的鴿子甚至誤以為她長長的脖子是一條毒蛇。經過一番努力，愛麗絲終於回覆原來的身高。她蹣跚地走，偶然進入了一個小莊園。同時，她又利用蘑菇調校最適合的身高。
Composer |
|
|
Valerie Ettenauer is an 11 year old Austrian pianist, violinist and composer.
Valerie started improvising on the piano at the age of 1 1/2. She got her first piano lessons from her mother Isabel Ettenauer when she was 3 years old. At that age she also had her first public performance in a students recital at the music school of her hometown St. Pölten (Lower Austria). In the meantime Valerie won several prizes at the "prima la musica" competition, starting when she was 7 years old. 2011: 1st prize in the category "piano chamber music" (with her Piano Duo Valerian) 2012: 1st prize with distinction in the category "piano solo" 1st prize in the category "violin solo" 2013: 2nd prize in the category "piano chamber music" (with her Piano Duo Valerina) 2014: 1st prize with distinction in the category "piano solo" 1st prize with distinction in the category "violin solo" special prize for her own composition "The glittering Sun" 2015: 1st prize at the INÖK competition for her performance of three piano studies by Christoph Cech prima la musica 2015: a distinction as piano accompanist of the young oboist Victoria Schreiner 1st prize at the Austrian nationwide composition competition "Jugend komponiert 2015" (as youngest participant) for her piece "Entenexpress" |
